For decades, sleep disturbance was a punch line: the cartoon dad snoring, the disgruntled partner burying their head under a pillow. But science is beginning to paint a less jovial picture. Sleep apnea—a relatively common disorder where breathing repeatedly...